Ole Knudsen & Sigri Eivindsdatter Bakke

Left Gol Hemsedal per Churchbooks March 30, 1851.
County:Buskerud
Parish name:Gol Hemsedal
Register:Parish register copy
Number (archival reference):II 3
Period:1844 - 1858
Location:Regional State Archives of Kongsberg Page 177

Nordmændene i Amerika Bilingual Book

Click on picture to see details

Astri My Astri Publishing

Deb Nelson Gourley
602 3rd Ave SW, Waukon, IA 52172
Phone: 563-568-6229
gourleydeb@gmail.com
http://www.astrimyastri.com

Norwegians in America, their History and Record:
A translated version of the 1907 and 1913
Nordmændene i Amerika, deres Historie og Rekord
Written by Martin Ulvestad

Volume 1 — 480 pages, 7”x10”, hardcover book:
• Norwegian-American genealogy, sagas of pioneer
emigration and their trials in the Promised Land
• Bilingual — Both English translation and Norwegian
transcription from Gothic script (pgs 1-250 of 1907)
• USA (41 states, 500 counties) & Canada (6 provinces)
• Maps & Index of over 5,700 pioneers

Volume 1 only (of upcoming 3 Volume series)
= $29.95/book with FREE shipping in the USA

Limited 1st Edition Printing of 100-year-old book! Called the “Bible of Norwegian Immigration” by some; now a new bilingual English-Norwegian book. Order your pre-sale book(s) today! Send check payable to Astri My Astri Publishing address above or pre-order from the above website. Offer expires on August 31, 2010. Books shipped September 2010.